por astronomo Miér 1 Dic 2010 - 18:29
Aquí tenéis la traducción del texto, no os acostumbréis que es un coñazo hacerlo.
A raíz del Insignia, Opel lanzó su última generación de Astra a finales de 2009. Decidido a no ser "devorado" por su rival, el Golf, el Astra ha mostrado bastante ingenio por parte de los ingenieros de diseño de Mavel, pero también algunos retrocesos en comparación con su predecesor.
El desmontaje del equipo de Mavel lo desvela todo:
El Astra está construido sobre una plataforma denominada Pacto Mundial por General Motors, que ha sido utilizado para el Chevrolet Cruze. Otras producciones de los préstamos por parte del grupo, incluyendo los Estados Unidos. Eso, dicen los expertos de Mavel, es una de las razones de sus dimensiones (L / l / h: 4,25 / 1,75 / 1,46 m), por lo que es el más voluminoso del segmento de los compactos en Europa.
En el desmontaje, el Astra revela una estructura altamente modular diseñado para dar cabida a una gran multitud de variantes, dependiendo de las leyes locales, el gusto de los clientes y la política comercial. La cuna del motor grande, muestra una estructura con capacidad para trenes de potencia del motor de varios tamaños y potencias, al igual que lo hizo Toyota con su Toyota Camry.
La parte trasera es muy sofisticada en los modelos comercializados en Europa.
La suspensión trasera es la demostraciónn más elocuente: los modelos europeos del Astra están equipados con una geometría sofisticada llamada "Timonería Watt". Esto proporciona un mayor control lateral, especialmente útil a alta velocidad. El Chevrolet Cruze, por el contrario, no lo equipa. Eso es lo que se llama "decontenting" lo que se puede traducir por "pelado o deshechado". (no sé muy bien que quiere decir con esta exprensión en francés, supongo que se referirá a algo como que lo han dado de lado en ese aspecto)
Sin embargo, el Astra también parece haber sufrido algunas mermas. Lo demuestra su parte inferior, casi desnuda, ya que no tiene excesivo carenado de protección. Sin embargo, los parachoques de nuevo diseño, se han previsto para minimizar los daños en la parte delantera y trasera. La parte frontal ha sido especialmente desarrollado para proteger el radiador y el capó, y también para reducir los costes de reparación en caso de accidente. Se compone de una multitud de módulos independientes que pueden ser reemplazados sólo atendiendo a las necesidades básicas. Por otra parte, están sujetos con sistemas de sujeción de fácil acceso y rápido desmontaje.
Nota: Opel va en contra de la tendencia actual indica que las marcas se enriquecen con los costos de las reparaciones (Volkswagen, Renault ...).
El 1.4 parece nadar en la cuna del motor, diseñado para dar cabida a una amplia gama ...
El nuevo Astra se inició con una gama de siete motores. Si todos los motores diesel tienen filtro de partículas, los motores gasolina están equipados con una cadena de distribución, que es más fiable que una correa ya que no necesita mantenimiento. El gasolina 1.4 desmantelado aquí, alude a una robustez muy alta. Fue diseñado para recibir una versión turboalimentada, que desarrolla 140 CV. Basta decir que su mecánica de 100 CV no dará demasiada guerra al coche, vamos que no tira mucho. Otra indicación de la fiabilidad y la longevidad es que la bomba de aceite se regula mecánicamente y no por vía electrónica. Peculiaridad: la correa de servicios tiene un tensor que parece haber sido añadido, como improvisado. Por otra parte, el modelo desmontado, que era practicamente nuevo, tenía el rodillo ya gripado.
En el interior, los materiales blandos son más raros que en la generación anterior. La parte superior del material del salpicadero tiene un tacto agradable, pero difícil. Los juegos y el afloramiento de las diferentes partes del tablero de instrumentos está muy bien administrado. Una de las piezas más espectacular es, sin duda, la consola central. En una pieza, que revela un diseño muy sólido y un sistema de acoplamiento reforzado, diseñado para evitar las vibraciones y crujidos. La acústica de la cabina se ha mejorado con un fieltro de poliéster puesto en las puertas, con triple aislamiento de todas las puertas y la instalación de un techo para la absorción del ruido. En el suelo, los diseñadores no han escatimado en la alfombra o la espuma de aislamiento acústico y sentido. Un punto muy bueno para el Astra.